2/2 TVB革新後的字幕問題

更新：於MTV3x00 3.02f/MTV5000(D) 2.02f firmware 已修正

是晚TVB大革新，雖然編排上有點亂，但新聞及天氣的確給人耳目一新的感覺。
》YOUTUBE HD精華版

其中高清翡翠台(Ch85)的字幕改了，跟J2(Ch82)一樣，採用比原先幼一點的字體。（圖第２行）
再加上新的字幕比例(原先用4:3，現用16:9)，所以令MTV顯示的字會變長而不是正方。 （圖第１行）

這需要新的firmware更新去修正這個問題。

假若你看高清/J2劇集時真的受不了，請往
　設定＞畫面＞電視機畫面比例＞ 暫時由16:9設定為4:3
那就會得到正確的字體（圖第２行）

但因為這個是電視機畫面比例 是適用於所有台
設定為4:3又會令翡翠台的字體變肥。

所以呢...還是要看看TVB 會否也繼續轉翡翠台的字體 及 等firmware 更新啦。

來源
》avbuzz主題：MagicTV MTV3000 recording firmware