f版測試firmware：改善當機問題／新增字幕比例及畫面大小

本月中發放了c版測試firmware MTV3x00 3.02c/MTV5000(D) 2.02c 後，官方人員PeterLie於avbuzz forum已表示會繼續改善firmware的穩定性。LiOn今日也發佈了新的 f 版測試firmware，針對有該問題的用家。測試完可到forum發表意見 :)

如沒有當機問題，可不用升級這測試版firmware。

注意：測試版不會列在官方網頁上。
目的是測試及收集用家反應有可能不穩定。
一般用家請到官方網頁下載正式版firmware使用。

對應Firmware版本：
MTV3000/MTV3500： 3.02f
MTV5000(D) 　　　： 2.02f

功能改進：

• 修正TVB更新數碼台的字幕比例（每個頻道獨立）
  （針對J2/高清翡翠台 字幕，更新後會自動設定）
  設定＞頻道設定＞字幕比例＞正常／寬闊
  
  
• 新增放大畫面大小（每個頻道獨立）
  設定＞頻道設定＞畫面大小調較＞正常／放大1-5%／縮小1-5%
  
  
• 新增新聞及天氣顯示透明度
  設定＞增值功能設定＞新聞及天氣顯示透明度＞與熒幕顯示透明度相同／不透明

問題修正：
　當機問題

原文

There is a new beta firmware 3.02f (MTV3000/3500), 2.02f (MTV5000/5000D) for test below:

beta firmware for test:
MTV3000 and MTV3500:
http://www.magictv.com/downloads/mtv3000_3500_3_02f.zip
MTV5000 and MTV5000D:
http://www.magictv.com/downloads/mtv5000_2_02f.zip

If you still have random "hang" problem with 3.02/3.02c or 2.02/2.02c, please try this new beta firmware. It should further improve the system stability.

regards,
Li On

官方連結
》MTV3000 及 MTV3500 Firmware版本 3.02f
》MTV5000(D) Firmware 版本 2.02f

來源
》avbuzz主題：MagicTV MTV3000 recording firmware

相關文章
》一月Firmware更新：畫面比例選項／eSATA啟動

Beta firmware 測試：改善當機問題

一月的firmware更新發佈後，有部份用家反映有間歇性當機問題。
官方人員LiOn今日於avbuzz forum發佈了新的測試版firmware，針對有該問題的用家。測試完可到forum發表意見 :)
如沒有當機問題，可不用升級這測試版firmware。

注意：測試版不會列在官方網頁上。
目的是測試及收集用家反應有可能不穩定。
一般用家請到官方網頁下載正式版firmware使用。

對應Firmware版本：
MTV3000/MTV3500： 3.02c
MTV5000(D) 　　　： 2.02c

Updated on 2009/02/13: The b firmware has a bug which may cause file corruption when deleting recorded program. Please use c firmware.

功能改進：
　和一月firmware一樣（即MTV3000/3500 3.02及MTV5000(D) 2.02）

問題修正：
　當機問題

原文
For those user having serious "hang" problem when using firmware 3.02 (MTV3000/3500) or firmware 2.02 (MTV5000/5000D), you can try this beta firmware and check if any improvement on the problem.

This beta firmware has the exact same feature as the normal 3.02 and 2.02 firmware.

Thanks in advance.

regards,
Li On

官方連結
》MTV3000 及 MTV3500 Firmware版本 3.02c
》MTV5000(D) Firmware 版本 2.02c

來源
》avbuzz主題：MagicTV MTV3000 recording firmware

相關文章
》一月Firmware更新：畫面比例選項／eSATA啟動

關於 MTV5000D eSATA 的表現

在一月的firmware更新中，eSATA接口 功能終於啟用。

根據某些用家反映，從內置硬碟抄節目(6.2GB)出外置硬碟：

　USB 2.0外置硬碟: 15mins
　eSATA外置硬碟: 30mins

用eSATA比USB 2.0慢一倍。這結果有點令人失望，因為eSATA傳輸速度理應比USB2.0快很多( Gbit/s vs Mbit/s )。

暫時不知道這是硬件能力所限或者其後firmware更新會否有修正。

通過eSATA擴展您的存儲空間
需要更多的空間保存錄影節目？您只需要簡單地連接一個外接eSATA硬碟，Magic TV™就能無縫擴展存儲空間。一個500GB的硬碟可以提供180小時的額外錄影時間！

從官方的敘述中，加入eSATA的目的是擴展存儲空間，使原本只得500GB的(內置)錄影空間增加到最大1.5TB (使用1TB外置)。以eSATA的速度，使在MTV以外的地方(e.g.外置硬碟->PC) 抄寫節目檔案速度增加 (Gbit/s)。

外接eSATA硬碟小總結

• 一定要使用EXT2，不能用FAT32 (一月firmware提及)
  所以一定要裝 EXT2 IFS 才能在Windows上看內裡的檔案
  
  
• 如果你會經常從內置硬碟抄節目出外置硬碟的話，用USB2.0外置硬碟比較方便。
  
  
• 或可考慮使用Western Digital MyBook Home Edition(不是Essential Edition)
  有齊USB2.0 + eSATA。
  從MTV抄寫節目用USB2.0，接駁電腦用eSATA。

申延閱讀
》avbuzz主題：MTV 5000D + eSATA + Firmware 2.02 問題

2/2 TVB革新後的字幕問題

更新：於MTV3x00 3.02f/MTV5000(D) 2.02f firmware 已修正

是晚TVB大革新，雖然編排上有點亂，但新聞及天氣的確給人耳目一新的感覺。
》YOUTUBE HD精華版

其中高清翡翠台(Ch85)的字幕改了，跟J2(Ch82)一樣，採用比原先幼一點的字體。（圖第２行）
再加上新的字幕比例(原先用4:3，現用16:9)，所以令MTV顯示的字會變長而不是正方。 （圖第１行）

這需要新的firmware更新去修正這個問題。

假若你看高清/J2劇集時真的受不了，請往
　設定＞畫面＞電視機畫面比例＞ 暫時由16:9設定為4:3
那就會得到正確的字體（圖第２行）

但因為這個是電視機畫面比例 是適用於所有台
設定為4:3又會令翡翠台的字體變肥。

所以呢...還是要看看TVB 會否也繼續轉翡翠台的字體 及 等firmware 更新啦。

來源
》avbuzz主題：MagicTV MTV3000 recording firmware